Colonia (Alemania): “Gather & Resist”, 28.6. – 7.7. 2013

AZ_Köln_Gather&Resist

Atrapad@s en contratos y reglamientos – Liberémonos!

Si el contrato legal con los centros sociales okupados se termina, seremos capaces de dar un nuevo paso hacia el empoderamiento. El levantamiento va cogiendo forma y ya podemos sentir que el ambiente se caldea, como las manos insensibles que vuelven a renacer con un loco cosquilleo. No volveremos a lamentarnos más de que esta mierda de sistema no nos dejará tener espacios de disidencia. Entendemos que siempre tendremos que luchar por nuestras políticas, arte y cultura, ya que nuestras ideas trazan una línea en contra de la clase dominante – de forma muy tajante.

El centro social de Colonia ha sido el punto de nuestros debates y luchas en los últimos años – y puede que todo esto continúe. Estos ideales son por los que hemos estado presentes en esta casa, por los que debatimos y celebramos, por los que hemos tenido discusiones y hemos trabajado. Esos ideales que son independientes de todo edificio rígido. Al fin y al cabo, un edificio no es más que un espacio pequeño en un mundo de violencia y opresión.

La defensa de un proyecto quizás sea un acto simbólico a este respecto, o bien podría ser el punto de partida para una nueva ola de okupaciones y el logro de una lucha diaria.

La ofensiva al centro social okupado de Colonia es la amenaza simbólica general que se impone a cualquier proyecto de autodeterminación, libertario y emancipador dónde quiere que esté. No queremos responder a este ataque desde una simple posición de defensa, sino que queremos ampliar las grietas dentro de la idea de una ciudad dictada y consumida. Llena las grietas con vida – ¡Se un cardo en hormigón gris!

¡Llenemos de vida las brechas ya abiertas! – ¡Que crezcan los cardos en el cemento!

—————————

Explicación de “nosotros”:
El “nosotros”, que construimos en este texto, no debe servir como distinción a un “otro”. Estamos consiente de que en un texto, que proviene de un contexto en su mayoría blanco, masculino, heterosexual, académico y sin asi denominada discapacidad física, esas posiciones dominantes también desembocan en un “nosotros”. También el texto se formuló desde la perspectiva de un círculo de personas, que al menudo esta yendo al AZ y que está organizado dentro de las estructuras del AZ. Nuestra pretensión sin embargo no es llamar e integrar a posiciones que de todos modos son privilegiadas, sino primordialmente a grupos socialmente marginados, por ejemplo people of color, mujereslesbianastransinter* y muchos más. No obstante esta pretensión ya puede presentar una relación contradictoria.

Gather & Resist
http://gatherandresist.blogsport.eu/

Autonome Zentrum Köln
http://az-koeln.org/

p5rn7vb