previous news in spanish: http://squat.net/es/news/ostade280201.html
El pasado miercoles 28 de febrero se ha celebrado el juicio conta los dos companeros arrestados en la calle ,cuando protestaben verbalmente contra el desalojo del kraakpand van ostade 311.uno de ellos nnf se ha pasado 8 dias en prision a espera de juicio con cargos de violencia publica.la jueza ante la no presencia de testigos policialies decidio aplazar la vista hasta el dia 13 de marzo,tiempo este que nuestro companero nnf se quedara en prision.ante esta situacion de total injusticia de la justicia,total impunidad de la policia,y total responsabilidad del ayuntamiento declaramos:
* NN-F, no solo es inocente de los cargos ke se le imputan,sino ke ademas haciendo uso de su derecho inalienable a la libertad de expresion protesteba verbalmente contra los mismos cargos,violencia publica.violencia publica por parte de un ejercito armado hasta los dientes y con toda impunidad para agredir,provocar,pegar,torturar,y usar en nombre de nadie todo lo diponible al alcance del estado para dejar sin casa a personas ke habiendo hecho de un lugar en deshuso,destrozado,que tan solo servia y servira para el uso especulativo del propietario, un lugar para vivir y crear.
* declaramos ke el trato que ha recibido nnf desde el comento del arresto y en dependencias policiales y carcelarias ha sido de total ilegalidad moral y estatal.agresiones fisicas,amenazas,desasistencia medica (nnf es epilectico),burla y humillacion(tuvo un comienzo de ataque epilectico en uno de los translados y lejos de ayudarle,le obligaron a limpiar del suelo del furgon su propio vomito),total desinformacion y confusionismo sobre sus derechos,encerrandole totalmente desnudo en una celda,prohibiendole esenciales cosas y objetos.
* declaramos ke la policia mintio,miente y mentira;ellos son los responsables de crear un estado de violencia donde habia”tranquilidad”,ellos son los responsables de que este injusto mundo se perpetue estando al servicio de la justicia, a su vez vendida al poder,y a los intereses de los ricos contra los pobres. ellos saben que NN-F vivia alli, ellos sabian ke nnf no se CALLO en ningun momento del desalojo,ellos saben ke una boca bien abierta una mente consciente y un corazon que siente son mas peligrosos para sus intereses que cualquier porra o pistola,ellos saben perfectamente ke ni ante los continuados actos de violenta agresion fisica por parte de la e.m contra los alli concentrados,estos y nnf no respendieron usando la fuerza contra tal, provocacion. ellos saben ke por parte de nnf no salieron mas que palabras,ellos saben que son ellos los que rompen la paz publica, la paz de un hogar,la paz de las personas. creemos de total importancia no silenciar jamas estos actos y situaciones,creemos de total importancia poner en conocimiento de la sociedad holandesa lo ke te puede pasar en este “democratico”pais solo por hablar,esperamos llegar a toda la gente que sea posible,contando nuestra opinion en primera persona creyendo que lo mas importante para obtener una buena opinion de lo ocurrido es dando la posibilidad de una expresion directa y sin portavoces ni tergiversaciones sobre lo que nos atane.no queremos que se use nuestra imagen ni nuestra historia si no es para ponerla en conocimiento de la sociedad desde la posibilidad de ser nuestros propios portavoces,si te parece justo lo que decimos e interesante y necesario que esto se sepa publica la declaracion o ponte en contacto con nosotros por la libertad de NN-F. por un mundo sin estado,leyes,ejercitos,ni ricos y pobres;salud y okupacion.
ostade